ENCUESTA ESTADO DE SALUD – PERUANOS EN EL EXTRANJERO

CUESTIONARIO ANONIMO

 

El Centre de Recherche et d’Etude Santé et Société de Paris (Centro de Investigación y Estudio Salud y Sociedad) organiza esta encuesta con la finalidad de tener una fotografía sobre el estado de salud de los peruanos en el extranjero y proponer las respuestas adecuadas en materia de prevención y de acceso a la atención médica para aquellos que tienen este tipo de dificultad.

Solicitamos a los peruanos residentes en el extranjero tengan la amabilidad de responder a TODAS las preguntas.  La validez de los resultados de esta encuesta dependerá de quienes respondan cuidadosamente el cuestionario.


 

1. Sexo  Hombre    Mujer 
 

2. ¿En qué país reside ?

3. ¿En qué ciudad reside ?

4. ¿Hace cuántos años reside en dicho país ?

5. ¿Qué edad tiene usted?  años                                       6. ¿Cuál es su peso? kilos                7. ¿Cuál es su talla? centímetros  

8. ¿Cuál es su estado civil?                                    9. ¿Cuál es su nivel de instrucción ? 

10. Díganos si actualmente usted:     

Trabaja                                                
Busca un trabajo         
No busca trabajo por motivos de salud
No busca trabajo porque está jubilado
No busca trabajo porque se ocupa de su casa 
Otro

11. Si actualmente usted trabaja ¿qué tipo de trabajo tiene?  

Empleado público
Comerciante
Empleado del sector privado
Profesión liberal
Obrero
Trabajo no remunerado
Otro

12. Si no trabaja actualmente, díganos ¿por qué razón ? 

Estoy enfermo
No he podido encontrar un trabajo
Soy madre de familia
Otra razón

 


13. Ponga una nota entre 0 y 10 a su estado de salud tal como Ud. lo siente actualmente (Marque la nota elegida)
 

Muy mala salud

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Muy buena salud

 

 

14. Ponga una nota entre 0 y 11 a su estado de salud cuando vivía en el Perú (Marque la nota elegida)
 

Muy mala salud

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Muy buena salud

 

15. Actualmente ¿tiene Ud. alguno de estos problemas? (marque una sola respuesta)


Tengo problemas para caminar                                                
Tengo problemas para lavarme o vestirme         
Tengo problemas para realizar mis actividades cotidianas
Tengo dolor o malestar moderado                                           
Estoy ansioso o deprimido                                 
Otros

 


PROBLEMAS CRÓNICOS

 

16. ¿Su médico le indicó alguna vez que padece de alguna enfermedad o problema de salud? (Puede marcar varias respuestas)
 

Hipertensión arterial (presión arterial elevada)
Colesterol
Diabetes (azúcar elevado)
Asma
Bronquitis crónica / enfisema
Angina de pecho
Infarto de miocardio/ataque al corazón
Otras enfermedades del corazón
Artrosis, artritis, reumatismos
Anemia
Cataratas
 

Glaucoma (presión del ojo elevada)
Ulcera de estómago o duodeno
Embolia/trombosis o hemorragias cerebrales
Alergia
Enfermedades crónicas del riñón
Problemas de depresión
Jaquecas, migrañas
Dermatitis
Estreñimiento crónico
Insomnio
Osteoporosis
Problemas del periodo menopáusico

Problemas de ansiedad
Várices
Ciática, Lumbago y dolores de espalda
Incontinencia urinaria
Dolores cervicales
Tumores malignos
Hemorroides
Problemas de tiroides
No me han dicho que padezca ninguna de estas enfermedades
Otras enfermedades
No sé
 

 


 

PROBLEMAS AGUDOS

17. En los últimos 14 días ¿ha tenido que dejar de hacer su actividad principal (ir a trabajar, ir a la escuela/centro docente, trabajo doméstico) al menos un día por motivos de salud?

No                   Si              Si respondió NO, pase directamente a la pregunta 23, en caso contrario continué con la pregunta 18

 

18. Si la respuesta es afirmativa ¿cuántos días?  días

 

19. Durante estos días ¿cuántos días se vió obligado a quedarse en la cama por motivos de salud?  días

 

 

20. Si respondió afirmativamente a la pregunta 17 ¿cuál o cuáles han sido los problemas de salud más importantes que le han obligado, durante estos 14 días, a suspender o limitar sus actividades? (Puede marcar varias respuestas)

 

Problemas de garganta, tos, catarro o gripe
Dolor de cabeza
Confusión, lesión o heridas
Dolor de oídos, otitis
Diarrea o problemas intestinales
Ronchas, picor, alergias
Molestias de riñón o urinarias
Problemas de estómago, digestivos, hígado o vesícula biliar
Fiebre
Problemas con los dientes o encías
Mareos y vahídos
Dolor en el pecho
 

 

Tobillos hinchados
Ahogo, dificultad para respirar
Cansancio sin razón aparente
Dolor de cuello (cervicalgias)
Dolor de espalda (dorsalgias)
Dolor de cintura (lumbalgias)
Dolor de huesos o de las articulaciones
Dolor menstrual
Ansiedad
Depresión
Problemas de nervios
Dificultades para dormir
No sé
Otros
 

21. Si respondió afirmativamente a la pregunta 17 ¿cómo resolvió su problema de salud? (marque una sola respuesta)

 

No hice nada
Tomé alguna medicina sin consultar al médico
Fui al médico
Consulté en la farmacia
 

Consulté en Internet
Recurrí a grupos de ayuda
Pregunté a personas cercanas (vecinos, conocidos), pero sin consultar al médico
Otros 
 

 

22. Si fue al médico ¿Qué le dijo que tenia (diagnóstico)? 
 



 

CONSUMO DE MEDICAMENTOS

23. Durante los últimos 30 días ¿ha tomado algún medicamento (gotas, pastillas, inyecciones, supositorios, pomadas, etc.)?

 

No                   Si                       Si respondió NO, pase directamente a la pregunta 26, en caso contrario continúe con la pregunta 24 

24. Si tomó algún medicamento, escriba por favor el nombre 
 

 

25. Si tomó algún medicamento, marque el tipo de medicamento y díganos para cada uno de ellos ¿quién se lo recetó o aconsejó?

(puede marcar varias respuestas)

 

 

Me lo recetó o aconsejó

 

Médico

Farmacéutico

Yo mismo

Medicinas para la tos o el resfriado

Medicinas para el dolor y/o para bajar la fiebre

Suplementos vitamínicos

Laxantes

Antibióticos

Tranquilizantes, relajantes

Pastillas para dormir

Medicamentos antialérgicos

Antidiarreicos

Medicinas para la artrosis/reuma

Medicinas para el corazón

Medicinas para la tensión arterial

Medicinas para el estómago

Antidepresivos, estimulantes.

Medicinas para otras enfermedades mentales

Hormonas para la menopausia

Anticonceptivos

Medicamentos para bajar el colesterol

Medicamentos para el asma

Insulina o medicamentos para la diabetes

Medicamentos o productos para adelgazar

Productos para dejar de fumar

Productos homeopáticos

Productos naturistas

Otros (especificar)

 


 

ACCIDENTES (en los últimos 12 meses)

 

26. En los últimos 12 meses ¿ha tenido Ud. algún accidente que le haya causado heridas o lesiones suficientes para limitar su actividad normal o para necesitar asistencia médica?

No                   Si       Si respondió NO, pase directamente a la pregunta 30, en caso contrario continúe con la pregunta 27  

 

27. ¿Cuántos accidentes?
 

28. ¿Que tipo de accidente?

Accidente de trabajo
Accidente de la circulación como conductor
Accidente de la circulación como pasajero
Accidente de a circulación como peatón
Otros (especificar)


29. Si sufrió un accidente, ¿ingresó Ud. al hospital por más de 24 horas?

No                   Si   


AGRESIONES  (en los últimos 12 meses)

30. En los últimos 12 meses ¿ha sido Ud. víctima de un robo?
 

En su casa
En la calle
En el trabajo
No ha sido víctima de robo
 

31. En los últimos 12 meses ¿alguien le ha golpeado, le ha dado una patada, le ha dado un puñetazo, o le ha hecho daño de alguna otra manera? (excluyendo las actividades deportivas)

No                   Si   


HOSPITALIZACIÓN (En los últimos 12 meses)

 

32. En los últimos 12 meses ¿ha estado Ud. hospitalizado por lo menos durante un día?

No                   Si   
 

 

33. ¿Cuál fue el motivo de su hospitalización?

Intervención quirúrgica
Exámenes diagnósticos
Parto
Tratamiento médico (sin intervención quirúrgica)
No sé
Otros (especificar)

 

34. En los últimos 12 meses ¿se ha visto obligado a ir a un servicio de urgencias médicas (urgencias de un hospital o clínica, urgencias a domicilio, ambulancias) por algún problema o enfermedad propia?

No                   Si   


35. Si la respuesta es afirmativa, ¿por qué motivo utilizó usted un servicio de urgencias?

Tenía un problema de salud grave o un accidente que necesitaba asistencia inmediata
Tenía un problema de salud leve pero es más cómodo ir a urgencias
Tenía un problema de salud leve que necesitaba asistencia inmediata
Tenía un problema de salud leve pero era la única forma de tener una asistencia médica
Creía tener un problema de salud grave
Tenía un problema de salud y no sabía su importancia
Me mandó el médico
En ese momento no tenía acceso a otro tipo de asistencia sanitaria

 

36. ¿Cómo valoraría los servicios médicos que Ud. utiliza? (marque una sola respuesta por línea)

 

Muy bien

Bien

Regular

Mal

Muy mal

No sé

La consulta médica pública

La consulta médica privada

El hospital público

El hospital privado

El servicio de urgencia público

El servicio de urgencia privado

37. En los últimos 12 meses, díganos sí Ud.: (una sola respuesta)

Ha necesitado una consulta médica, pero no la ha recibido

Ha necesitado una consulta médica, y sí la ha recibido

No ha necesitado consulta médica

 

38. ¿Cuál fue la causa principal por la que no tuvo la consulta médica?(Una sola respuesta)


No puede conseguir cita
No pude dejar el trabajo
Era demasiado caro/ no tenía dinero
El seguro médico no lo cubría
No tenía seguro médico
Había que esperar demasiado
No pude por mis obligaciones familiares
Incapacidad física para desplazarme
El consultorio médico está muy lejos
Resolví mi problema en la farmacia
Utilicé otros medios curativos
Otras razones (especificar):

 

39. En los últimos dos años, ¿cuántas veces ha ido a ver a un médico (general o especialista)?

Jamás
Una vez por año
Dos veces por año
Más de dos veces por año
 

40. En los últimos dos años, ¿cuántas veces ha ido a ver a un dentista?

Jamás
Una vez por año
Dos veces por año
Más de dos veces por año
 


FACTORES DE RIESGO INDIVIDUALES

 

41. Díganos si Ud. 

No fuma
Fuma actualmente
Dejó de fumar (ex-fumador)

Si respondió que NO FUMA, pase directamente a la pregunta 48, en caso contrario continúe con la pregunta 42

 

42. Si fuma actualmente ¿cuántos cigarrillos fuma Ud. por día?

 

43. Si fuma actualmente ¿desde hace cuántos años fuma Ud.? 

 

44. ¿Fuma usted puros o la pipa?    

No                   Si   

 

45. Si dejó de fumar, díganos ¿desde hace cuántos años dejó de fumar?  

 

46. Si dejó de fumar, díganos ¿cuántos cigarrillos fumaba por día? 

 

47. Si dejó de fumar, díganos ¿cuántos años fumó?  

 

48. ¿Consume Ud. bebidas alcohólicas (vino, cerveza, whisky, ron, pisco,...)?

No, jamás
Raramente (menos de una vez por semana)
Regularmente (algunos días por semana)
Todos los días

 

Vino
 a 12°
25cl cerveza
  a 5°
3cl Whisky a
 40°
 + soda
2cl pastis a 45°
+ agua
2cl de ron
 a
50° + jugo
3cl coñac
a 40°
Image:quantites.png

Si respondió NO, JAMAS, pase a la pregunta 51, en caso contrario continúe con la pregunta 49

 

49. Díganos ¿cuántos vasos de bebida alcohólica estima Ud. consumir por semana?

Cerveza

Vino

Whisky

Pisco

Otro (especificar)

Otro (especificar)

 

vasos por semana

vasos por semana

vasos por semana

vasos por semana

  vasos por semana

  vasos por semana

 

 

50. Si consume bebidas alcohólicas, díganos ¿desde hace cuántos años?

 

51. ¿Qué tipo de actividad física practica? (una sola respuesta)

Habitualmente camina, hace deporte o gimnasia

Durante 30 minutos o más por día hace una actividad física moderada (que le genera calor y le hace respirar algo más rápido de lo normal, como caminar rápido, pasear en bicicleta, trabajos caseros o de jardinería que requieren esfuerzo, gimnasia suave, etc...)

Durante 30 minutos o más por día hace una actividad física intensa como jugar al tenis, fútbol, básquet, footing, ciclismo, juegos de equipo, natación, etc.  

No hace ninguna actividad física
 

 

52. Normalmente ¿cuántas frutas (plátano, manzana, naranja, uva, otra fruta) come Ud. ?
 

Por día

Por semana

  frutas

  frutas

 

53. Normalmente ¿ cuántas veces come Ud. legumbres (arvejas, frijoles, lentejas, garbanzos, habas, soya, maníes,..)?

Por día

Por semana

legumbres

legumbres

 


PRÁCTICAS PREVENTIVAS


 

54. ¿Díganos si alguna vez ha realizado uno o varios de los siguientes exámenes y cuál fue el resultado? (puede marcar varias respuestas)

 

Nunca

             Alguna vez

 

Resultado
 Normal

Resultado
Elevado o Anormal

Presión arterial

Colesterol

Azúcar o glucosa en la sangre

Frotis vaginal (solo para las mujeres)

Mamografía, radiografía de las mamas (sólo para las mujeres de 50 años y más)

Examen de sangre oculta en las heces (sólo para hombres y mujeres de 50 años y más)